Frederic Schneider

Heute Nacht hat Portugal die EU-Ratspräsidentschaft von Deutschland übernommen. Die Redaktion von eu2007.de verabschiedete sich mit ein paar Statistiken: So gab es Besuch von rund 700.000 Nutzern, das sind allerdings nur rund 3.800 am Tag seit dem 1. Januar - von großem Erfolg würde ich dabei nicht sprechen. Gefallen hat mir hingegen das stets aktuelle Angebot.

Die Portugiesen haben für ihre Präsidentschaft das Portal eu2007.pt eröffnet. Die letzte Meldung in Englisch datiert - leider - auf gestern. Dafür ist der Countdown bis zur Übernahme der Präsidentschaft ordnungsgemäß entfernt und zählt nicht in Minuszahlen zurück, wie man es von anderen Projekten kennt.

Mir missfällt hingegen, dass die Website eu2007.pt lediglich auf Portugiesisch, Englisch und Französisch betrieben wird. Wieder einmal wird das Deutsche ignoriert, obwohl es die in der Europäischen Union die neben Englisch und noch vor Französisch am meisten gesprochene Sprache ist. Leider scheint eine Beschwerde von 2004 vom Verein Deutsche Sprache ergebnislos gewesen zu sein. Schade, Portugiesen!

Ich muss mich jetzt selbst ein wenig lächerlich machen - und zwar für eine Wortschöpfung, die mir im Winterurlaub in der Ramsau, Österreich, plötzlich durch den Kopf ging. Und zwar geht es um den Begriff “Pinter” als Alternative zum inzwischen verbrauchten und durch die Presse zuweilen auch missbrauchten “Kampfhund”. Mal schauen, wann “Pinter” als Alternativwort im Duden steht.

Mittlerweile habe ich mir schon angewöhnt, “Pinter” zu sagen, genauso wie ein kleiner Teil meiner Familie. Bislang wurde der Begriff auf Seiten meiner Familienmitglieder lediglich als ironischer Seitenhieb auf mich benutzt. Das darf sich ab heute ändern.

Die aktuelle Ausgabe des SPIEGELs widmet sich im Titel einem Thema, dessen Idee von mir hätte sein können: Die Deutsche Sprache. Unter dem Titel “Rettet dem Deutsch! - Die Verlotterung der Sprache” beschreibt Kultur-Autor Mathias Schreiber brillant, wie SMS-Abkürzungen und die englische Sprache dem Deutschen zum Garaus werden. Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU), der spricht, wie man schreibt, fordert in einem Interview, die EU müsse alle Texte in deutscher Sprache vorlegen. Außerdem soll Deutsch in unserer Verfassung, in das Grundgesetz fest verankert werden. Immerhin leitet sich der Name unseres Landes (Deutschland) von der Sprache ab, die unser Volk spricht. Eine Forderung, die ich unterstütze - übrigens, laut Lammert, auch alle Fraktionen. Ich bin gespannt und werde als Mitglied des Verein Deutsche Sprache den Herrn Präsidenten beim Wort nehmen.

Seit heute bin ich Mitglied im Verein Deutsche Sprache. Dieser Verein setzt sich für die deutsche Sprache ein, besonders aber wettert er gegen “Denglisch“. Kürzlich setzte man sich außerdem dafür ein, dass die “Netzauftritte der EU-Ratspräsidentschaften” auch auf Deutsch erscheinen. Immerhin wird Deutsch neben Englisch als häufigste Sprache von den EU-Bürgern gesprochen.