Frederic Schneider

Heute Nacht hat Portugal die EU-Ratspräsidentschaft von Deutschland übernommen. Die Redaktion von eu2007.de verabschiedete sich mit ein paar Statistiken: So gab es Besuch von rund 700.000 Nutzern, das sind allerdings nur rund 3.800 am Tag seit dem 1. Januar - von großem Erfolg würde ich dabei nicht sprechen. Gefallen hat mir hingegen das stets aktuelle Angebot.

Die Portugiesen haben für ihre Präsidentschaft das Portal eu2007.pt eröffnet. Die letzte Meldung in Englisch datiert - leider - auf gestern. Dafür ist der Countdown bis zur Übernahme der Präsidentschaft ordnungsgemäß entfernt und zählt nicht in Minuszahlen zurück, wie man es von anderen Projekten kennt.

Mir missfällt hingegen, dass die Website eu2007.pt lediglich auf Portugiesisch, Englisch und Französisch betrieben wird. Wieder einmal wird das Deutsche ignoriert, obwohl es die in der Europäischen Union die neben Englisch und noch vor Französisch am meisten gesprochene Sprache ist. Leider scheint eine Beschwerde von 2004 vom Verein Deutsche Sprache ergebnislos gewesen zu sein. Schade, Portugiesen!

San Marino hat großen Respekt. Ja, und zwar vor uns, vor Deutschland - unserer Nationalmannschaft. “Wir haben schon gegen viele starke Mannschaften gespielt, aber Deutschland ist die bislang stärkste”, stellt Trainer Giampaolo Mazza fest. “Es ist das wichtigste Spiel in der Geschichte unseres Landes.” Wie die Netzeitung schreibt, wird innerhalb der deutschen Mannschaft nur noch über die Höhe des Ergebnisses gesprochen. Angepeilt wird ein neuer Rekord: Im März 1934 gewann Deutschland mit 9:1 in Luxemburg - der bislang höchste Auswärtssieg. Morgen Abend, ab 20.45 Uhr live im ZDF, gilt es, noch mehr Tore zu erzielen. “Da werden wir keine Gnade zeigen”, sagt Bastian Schweinsteiger (dreifacher Torschütze gegen Portugal). Na, da bin ich aber mal gespannt.

Jaaa! 3:1 gegen Portugal. Deutschland feiert, hupt und ist völlig außer sich. Nein, es ist nicht der Weltmeistertitel. Aber der dritte Platz bei einer grandiosen Weltmeisterschaft. Deutschland ist zurück. Laßt uns, zusammen mit Klinsmann, das Projekt EM 2008 und WM 2010 angehen.

Glückwunsch, Lukas! Unser Stürmer Lukas Podolski wurde von der FIFA als “Bester Junger Spieler” ausgezeichnet. Gründe für die Auszeichnung sind sein Potenzial, die drei Tore und die Zeit, die er während der WM gespielt hat - 563 Minuten (bislang).

Bei einem weiteren Preis haben wir noch sehr gute Chancen: Miroslav Klose wird voraussichtlich Torschützenkönig. Bislang erzielte er fünf Tore. Auf Platz zwei und drei stehen Crespo (Argentinien) und Ronaldo (Brasilien) - beide sind nicht mehr dabei. Die Chancen stehen also sehr gut.

Weiterhin vergibt die FIFA noch: “Wertvollster Spieler” (nominiert: Klose) und den “Goldenden Ball” (nominiert: Ballack). Das wäre ein schöner Abschied von dieser Weltmeisterschaft, wenn wir zumindest die Titel am Rande noch holen. Außerdem: Dritter können wir morgen auch noch werden.

England unterliegt Portugal. Ich freue mich für die Portugiesen - Gratulation!